Removing old votes doesn't give me votes back

OK, I logged in as you and removed a vote from https://forum.inaturalist.org/t/access-pinned-locations-on-the-batch-edit-screen/21294 (just a random choice).

I think when to another randomly chosen request (https://forum.inaturalist.org/t/add-extra-confirmation-step-when-agreeing-with-ids-on-own-observations/6316) and saw this, which I believe says you have one vote left?

image