Show Visually Similar / Seen Nearby suggestions even when searching for a taxon

Feature Requests
2

This is sort of possible with the beta test for Android.
https://forum.inaturalist.org/t/testing-updates-to-the-android-taxon-chooser/19742