Something strange going on with taxon after a taxon swap

I suppose it’s a bigger issue where an ID is required (still indexing though?). Reminds me of this bug:
https://forum.inaturalist.org/t/community-taxon-doesnt-exist-even-though-there-is-more-than-1-id-rumina-decollata/19220