There is a feature request for that here: https://forum.inaturalist.org/t/implement-taxonomic-view-for-observations-search-page/244
From the comments on that thread it looks like the developers are considering adding it next year.
3 Likes