see https://forum.inaturalist.org/t/wonky-county-borders/4433/3.
if we’re dealing with a standard place, only staff will be able to change the boundaries, and i doubt they will do this any time soon.
however, there is also a City of Toronto place which may have better boundaries: https://www.inaturalist.org/observations?place_id=134748&subview=map.