The thousands separator in simplified Chinese should use half width comma

Bug Reports
1

Platform Website

Browser, Chrome

URLs (aka web addresses) of any relevant observations or pages: https://www.inaturalist.org/observations/134517600

Screenshots of what you are seeing :
1662863770725

Description of problem :
The thousand separator used is the full width comma (，; U+FF0C) . It looks wired, as it takes extra width in Chinese fonts. The common practice is to use the normal comma (, ; U+002C) .

It is a general problem about number formatting not limited to this page.

5 Likes
2

I’ve just suggested the change on Crowdin.

1 Like
3

I didn’t find which string to change …

4

https://crowdin.com/translate/inaturalistweb/38/en-zhcn?filter=basic&value=3#24454

2 Likes
5

Thanks @fefe82 and @konrad_k. This should be reflected next month when we incorporate the next round of updates from Crowdin.

6

This topic was automatically closed after 14 hours. New replies are no longer allowed.