Hi,
I’m curious if we are allowed to translate Tutorials (after checking the project in crowdin), as I think they’re an important resource for people just getting involved with iNat. In english I can see a good amount but in spanish just two.
So, is there any problem if I do this?
What is an example of a tutorial?
amount but in spanish just two
I think they mean #tutorials:tutoriales-espanol
Thanks zdanko. Another page.
I somethimes see pages like this https://www.inaturalist.org/pages/getting+started in an iNaturalist-blog translated into e.g. Spanish and I should prefer that those translated help-pages would be collected / made accessible from the menu. I think staff is already thinking about a solution for this. But it’s another tutorial.
https://www.inaturalist.org/posts/46962-identificando-observacoes
My bad, As said @zdanko I meant #tutorials:tutoriales-espanol here in the forum.
But I agree with you about those pages, it was always odd to me that such information is loaded in English even if you have selected Spanish in the account settings.
A new crowdin project is started, but the Tutorials are not included yet. https://crowdin.com/project/inathelp/es-ES#/Frequently%20Asked%20Questions
@roysh
I’ll mark this as solved now.
I already have translated a couple tutorials which can be foun in Tutoriales - Español.
Also I’ve spend the last days translating in the new Crowdin proyect most of the FAQs.