iNaturalist has a number of settings related to common names, and they are applied in a particular way. This is how iNat determines the common name displayed to you: First, iNat looks for the default (top-ranked) name that is set to be used in your preferred name place [image] [image] If yo…

Why don't I see my expected common name? - "Official" Thread

jwidness July 10, 2021, 7:20pm 15

This seems like an actual bug, so I’ve reported it.

Topic		Replies	Views
iNaturalist language & common names General	13	1141	September 3, 2020
Common names are shown in many different languages while batch editing Bug Reports web	10	844	August 22, 2020
Select language for common names Feature Requests under-review	41	6066	November 1, 2023
How to Add a Common Name to a Taxon Tutorials	32	5288	January 29, 2024
Default local names sometimes appear sometimes not? General question	6	404	July 5, 2020