The observation appears to meet all the criteria, including being located within the bounding box of the project. Unless I’m missing something?
The observation is obscured, so I think the whole bounding box has to fit inside the project area for it to be in the project (which isn’t the case).
Please see this official topic:
I’m going to close here so any further questions or comments can be redirected to that topic.