You should let those duplicates stay and link an observation with them, from website.
To send log files you need to go to about page in the app and tap 3 times on app version number.
Alright, I think I sent it, but it’s kind of unclear since my phone is being really weird right now and it was unclear whether it actually sent or not. I was also not able to take screenshots because my phone isn’t working for that either.