Common Name on Edit Observation Screen Matches Most Recent Identifier's Preferences, Rather Than Own

[jwidness]

Seems to be another problem related to the species_guess field.

@jwidness

there is a known bug that sometimes sets the species_guess in a language that the user has not selected. This has been reported before in the context of batch editing , emails , and the iOS app, but the root cause has never been resolved.