"Edit Observations" leads to wrong page (or just remove from the subnav)

When viewing someone else’s profile, lists, faves, etc, the Edit Observations link leads to their Edit Observations page. It should either lead to my Edit Observations page, or, really, the link should be removed from these views, since it doesn’t make sense to include a link to edit my observations in this subnavigation area. Its inclusion makes it seem like I would be able to edit someone else’s observations.

Platform: Website

URLs:
https://www.inaturalist.org/people/zeet
https://www.inaturalist.org/observations/zeet
https://www.inaturalist.org/calendar/zeet
https://www.inaturalist.org/faves/zeet
https://www.inaturalist.org/lists/zeet
https://www.inaturalist.org/journal/zeet
https://www.inaturalist.org/identifications/zeet
https://www.inaturalist.org/projects/user/zeet

Screenshots:

image

Edit: The link to Edit Observations has since been removed from…
https://www.inaturalist.org/people/zeet
https://www.inaturalist.org/journal/zeet