If sharing from the Gallery is not supported in the Android app I am sure I will make a Feature Request for it.
And what about the storage use of this app when sharing photo’s with iNaturalist Next?
https://forum.inaturalist.org/t/limit-cache-size-or-allow-cache-clearing-for-apps/2059/61