Make example images on taxon page zoomable

On the taxon page there are images that have been selected for each taxon (assuming someone has curated the photos) and when hovering over the main photo, a magnifying glass icon appears, leading me to think I can zoom in on the photo. Clicking the photo goes to an overlay that shows the photo plus the observer information but clicking on the photo doesn’t zoom in, instead it goes to the information page about the photo, where you also cannot zoom in. You must then click one of the listed sizes or go to the observation and click on the photo twice to get to a zoomed version.

Can the first overlay in the taxon page work the same as the photo overlay for an observation, where clicking on the photo zooms in instead of going to the photo information page?