Many strings in Android app switch itself to English, most often taxon names but also some app strings

[pisum]

@tisli

I suspect there to be multiple causes of this

i noted a bunch of things back in the day that probably were only partially fixed. i haven’t checked lately to see which are still broken: https://forum.inaturalist.org/t/cant-see-chinese-common-names-on-android/17573/17.