Photo(s) from one observation won't appear when editing taxon thumbnail

OK, made a github issue: https://github.com/inaturalist/inaturalist/issues/4432