Pictures loading incredibly slow

[pisum]

@cthawley

there were previously issues with folks in Germany reporting throttling/blocking of AWS images, maybe

previous reports seemed to indicate congestion more than throttling or blocking: https://forum.inaturalist.org/t/licensed-images-are-currently-loading-very-slowly-on-deutsche-telekom/48194