Remove/Merge duplicate Hungarian lexicon

Platform: web (with implications on the apps as well)

URLs (aka web addresses) of any relevant observations or pages:
Content and Display Settings page

Description of problem:

The “Select a lexicon” dropdown contains both “Hungarian” and “magyar” options. Note that “magyar” literally means “Hungarian” in the Hungarian language.

Selecting the “magyar” option doesn’t trigger the Hungarian (=magyar) taxon names to be shown, only selecting the “Hungarian” option does (at least for the few taxons I tested, e.g. https://www.inaturalist.org/taxa/199266-Dysgonia-algira)

This could be confusing to users, as selecting “magyar” doesn’t result in the intended effect. Wondering what’s the source of the “magyar” lexicon and why does it appear together with the “Hungarian” lexicon in the drop-down?

NB: If the web UI is set to Hungarian and when adding a new taxon name, the default lexicon is “Magyar”, and there is no “Hungarian” option. If you set the language to English, the same lexicon drop down on this page contains both “Magyar” and “Hungarian”.

Lexicons should be English. There are 209 entries for lexicon magyar.
Lexicon magyar has language und so the are not connected with a language. The normal hungarian common names have a connection with the locale/language hu.

27735,alpesi szalamandra,hu,“”,“”,Hungarian,max kirsch,2011-05-05T06:16:37Z

Example for a taxon with the a common name for Magyar and Hungarian (guess) but the names are not the same.
https://www.inaturalist.org/taxa/47120-Arthropoda

Lexicons that show up in English but should be translated into the locale (does not work for Dutch)
https://forum.inaturalist.org/t/translation-of-the-languages-georgian-basque-breton-filipino-macedonian-vietnamese/40606/7

There is also a lexicon ‘New Sealand’, what seems weird to me.
https://github.com/inaturalist/inaturalist/issues/2675

Common names for the lexicon Magyar.

id,vernacularName,language,locality,countryCode,source,lexicon,contributor,created
47120,Pókszabásúak,und,“”,“”,Magyar,John E. Christensen,2017-11-30T06:59:07Z
199870,Lisztilonca,und,“”,“”,Magyar,Melitta Csepregi,2020-01-12T19:39:14Z
326168,Issler-laposkorpafű,und,Hungary,HU,Magyar,Johan Devos,2020-01-29T19:47:01Z
448157,Hegyi csipkeharaszt,und,“”,“”,Magyar,Johan Devos,2020-01-29T21:06:07Z
493496,kékes vajvirág (kékes szádor),und,Hungary,HU,Magyar,Heizler Balázs,2020-04-08T13:17:43Z
60367,Kereklevelű körtike,und,“”,“”,Magyar,Heizler Balázs,2020-05-17T15:12:45Z
59944,Mocsári kardvirág,und,“”,“”,Magyar,Heizler Balázs,2020-05-26T15:00:57Z
131603,Tavasazi egyhajúvirág,und,“”,“”,Magyar,Johan Devos,2020-06-05T19:55:37Z
363511,Magyar kikerics,und,Hungary,HU,Magyar,Johan Devos,2020-06-05T20:30:32Z
868268,Sárga kikerics,und,“”,“”,Magyar,Johan Devos,2020-06-05T20:50:44Z
67343,Fánlakó mohagomba,und,“”,“”,Magyar,Johan Devos,2020-12-13T21:40:23Z
47169,Bazídiumos gombák törzse,und,“”,“”,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-06T15:39:04Z
50816,Fülgombafélék családja,und,“”,“”,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-06T15:40:50Z
50817,Fülgomba,und,“”,“”,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-06T15:42:16Z
48531,Kocsonyagomba-félék családja,und,“”,“”,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-06T15:43:51Z
48250,Tömlősgombák törzse,und,“”,“”,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-06T15:45:12Z
176048,Álszarvasgomba-félék családja,und,“”,“”,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-06T15:46:31Z
175846,Álszarvasgomba,und,“”,“”,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-06T15:47:19Z
57373,Csészegombafélék családja,und,“”,“”,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-06T15:47:59Z
57372,Csészegomba,und,“”,“”,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-06T15:48:37Z
48719,Csészegomba,und,“”,“”,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-06T15:49:09Z
49136,csészegomba,und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-06T15:49:45Z
57369,Fülesgomba,und,“”,“”,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-06T15:50:27Z
1025817,Szarvasgomba,und,“”,“”,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-06T15:51:13Z
49205,Papsapkagomba-félék csládja,und,“”,“”,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-06T15:51:56Z
49206,Papsapkagomba,und,“”,“”,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-06T15:52:34Z
85118,Papsapkagomba,und,“”,“”,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-06T15:53:10Z
56831,Kucsmagombafélék családja,und,“”,“”,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-06T15:53:43Z
56830,Kucsmagomba,und,“”,“”,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-06T15:54:22Z
118001,Kucsmagomba,und,“”,“”,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-06T15:54:53Z
126912,Tárcsagomba,und,“”,“”,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-06T15:56:28Z
48806,Agancsgombafélék családja,und,“”,“”,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-06T15:57:09Z
55268,Agancsgomba,und,“”,“”,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-06T15:57:52Z
120277,Szarvasgombafélék családja,und,“”,“”,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-06T15:58:34Z
120278,Szarvasgomba,und,“”,“”,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-06T15:59:00Z
176008,Szarvasgomba,und,“”,“”,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-06T16:00:17Z
48532,Rezgőgomba,und,“”,“”,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-06T16:00:55Z
47348,Rókagomba,und,“”,“”,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-06T16:03:37Z
48707,Korallgomba,und,“”,“”,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-06T16:05:38Z
120242,Csíkos pohárgomba,und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-06T16:06:43Z
119969,Álszömörcsög,und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-06T16:07:22Z
51135,Tintahalgomba,und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-06T16:08:09Z
54594,Erdei szömörcsög,und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-06T16:08:47Z
179071,Nyeles áltrifla,und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-06T16:09:26Z
55927,Rőt áltrifla,und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-06T16:09:59Z
179166,Honi csillaggomba,und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-06T16:10:32Z
179167,Közönséges (erdei) csillaggomba,und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-06T16:11:21Z
352663,Bocskoros nyelespöfeteg,und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-06T16:11:55Z
776979,Lemezes pöfeteg,und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-06T16:12:36Z
351516,Vörösbarna kocsonyáspöfeteg,und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-06T16:13:17Z
118132,Szürke pöfeteg,und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-06T16:13:47Z
57692,Óriás pöfeteg,und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-06T16:14:27Z
856498,Cafatos pöfeteg,und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-06T16:15:01Z
180365,Pikkelyes pöfeteg,und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-06T16:15:37Z
154675,Változékony pöfeteg,und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-06T16:16:14Z
972793,Körtealakú pöfeteg,und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-06T16:17:10Z
194387,Daróc-tejelőgomba,und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-06T16:17:57Z
503241,Kenyérgomba,und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-06T16:18:41Z
155080,Vörösbarna tejelőgomba,und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-06T16:19:10Z
382877,Zöldes tejelőgomba,und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-06T16:19:42Z
625891,Gyöngyös tejelőgomba,und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-06T16:21:32Z
194433,Sárgulótejű tejelőgomba,und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-06T16:22:09Z
351316,Begöngyöltszélű tejelőgomba,und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-06T16:23:19Z
351313,Nyírfa-szőrgomba,und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-06T16:23:50Z
822245,Fakó szőrgomba,und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-06T16:24:17Z
775629,Vörösödőtejű rizike,und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-06T16:24:42Z
332501,Vöröstejű rizike,und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-06T16:25:14Z
194385,Lucfenyvesi rizike,und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-06T16:25:43Z
155197,Ízletes rizike,und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-06T16:26:09Z
479681,Rózsáslemezű tejelőgomba,und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-06T16:26:37Z
351324,Pelyhes keserűgomba,und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-06T16:27:14Z
857351,Zöldülőtejű keserűgomba,und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-06T16:27:50Z
351321,Fehértejű keserűgomba,und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-06T16:28:21Z
129329,Krómsárga galambgomba,und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-06T16:28:56Z
352283,Büdös galambgomba,und,“”,“”,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-06T16:29:23Z
49447,Erdei galambgomba,und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-06T16:29:48Z
341855,Halszagú galambgomba,und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-06T16:30:27Z
210270,Feketésvörös galambgomba,und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-06T16:31:04Z
352293,Piros galambgomba,und,“”,“”,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-06T16:31:25Z
352311,Ráncos galambgomba,und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-06T16:31:59Z
203806,Dióízű galambgomba,und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-06T16:32:22Z
125720,Varashátú galambgomba,und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-06T16:32:51Z
194437,Kékhátú galambgomba,und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-06T16:33:38Z
194414,Szenes galambgomba,und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-06T16:34:05Z
352278,Földtoló galambgomba,und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-06T16:34:31Z
765052,Óriás pókhálósgomba,und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-06T16:35:01Z
54631,Nyálkástönkű pókhálósgomba,und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-06T16:38:11Z
337849,Mérges pókhálósgomba,und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-06T16:38:55Z
350216,Nyári vargánya,und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-06T16:40:46Z
48701,Ízletes vargánya,und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-06T16:41:31Z
333772,Bronzos vargánya,und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-06T16:42:04Z
335942,Vörösbarna vargánya,und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-06T16:42:36Z
63489,Epeízű tinóru,und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-06T16:43:05Z
542661,Okkerszínű tinóru,und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-06T16:43:43Z
507493,Kesernyés (gyökeres) tinóru,und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-06T16:44:17Z
372725,Királytinóru,und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-06T16:45:06Z
701434,Farkastinóru,und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-06T16:45:39Z
544554,Sátántinóru,und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-06T16:46:10Z
824777,Változékony tinóru,und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-06T16:46:38Z
544542,Vörös tinóru,und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-06T16:47:14Z
796595,Céklatinóru,und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-06T16:47:59Z
1097790,Kárminvörös tinóru,und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-06T16:48:26Z
517822,Ligeti tinóru,und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-06T16:49:15Z
510854,Barna tinóru,und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-06T16:49:44Z
485374,Molyhos tinóru,und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-06T16:50:19Z
474202,Csapottspórás tinóru,und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-06T16:50:48Z
147354,Borsos tinóru,und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-06T16:52:29Z
124085,Tölgyfa-érdestinóru,und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-06T16:52:58Z
509026,Vörös érdestinóru,und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-06T16:53:22Z
824011,Sötét érdestinóru,und,“Hunedoara, RO”,“”,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-06T16:53:50Z
63232,Barna érdestinóru,und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-06T16:54:17Z
363590,Nyárfa-érdestinóru,und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-06T16:54:40Z
363591,Tarkahúsú érdestinóru,und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-06T16:55:06Z
179065,Szemcsésnyelű fenyőtinóru,und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-06T16:55:33Z
363592,Rózsástövű fenyőtinóru,und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-06T16:56:06Z
53488,Barna gyűrűstinóru,und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-06T16:56:34Z
147277,Sárga gyűrűstinóru,und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-06T16:56:55Z
337850,Tehéntinóru,und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-06T16:57:23Z
125688,Gesztenyebarna üregestinóru,und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-06T16:57:56Z
508749,Éger-tinóru,und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-06T16:58:21Z
508746,Lemezes tinóru,und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-06T16:58:43Z
125724,Élősdi tinóru,und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-06T16:59:06Z
352462,Pikkelyes tinóru,und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-06T16:59:32Z
351944,Sötét tinóru,und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-06T17:00:04Z
55501,Borostás réteggomba,und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-06T18:26:41Z
381919,Keserű pókhálósgomba,und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-06T19:04:54Z
344561,Retekszagú fakógomba,und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-06T19:05:30Z
192715,Sötétlábú fakógomba,und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-06T19:06:03Z
1112492,Kerti susulyka,und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-06T19:06:44Z
1112499,Tengerparti susulyka,und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-06T19:07:14Z
118336,Selymes susulyka,und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-06T19:07:39Z
1112491,Téglavörös susulyka,und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-06T19:08:06Z
118391,Tavaszi rétgomba,und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-06T19:08:31Z
578456,Déli tőkegomba,und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-06T19:08:57Z
194304,Foltoslemezű lánggomba,und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-06T19:09:25Z
83196,Aranysárga lánggomba,und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-06T19:10:01Z
154735,Fenyves sisakgomba (turjángomba),und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-06T19:10:35Z
153033,Ízletes tőkegomba,und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-06T19:11:00Z
157728,Fakópikkelyes tőkegomba,und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-06T19:11:26Z
351817,Nyálkás tőkegomba,und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-06T19:11:53Z
48767,Sárga kénvirággomba,und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-06T19:12:52Z
55583,Zöld harmatgomba,und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-06T19:13:16Z
130934,Könnyező szálkásgomba,und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-06T19:13:43Z
118273,Barna porhanyósgomba,und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-06T19:14:46Z
48521,Ráncos tintagomba,und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-06T19:15:36Z
481482,Tönkös kacskagomba,und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-06T19:16:13Z
128074,Óriás bocskorosgomba,und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-06T19:16:46Z
67661,Piruló galóca,und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-06T19:30:01Z
123897,Májgomba,und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-06T19:45:47Z
348720,Ragadós bocskorosgomba,und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-08T17:21:45Z
351902,Feketepelyhes csengettyűgomba,und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-08T17:22:17Z
60782,Barna csengettyűgomba,und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-08T17:23:09Z
64708,Kajsza lisztgomba,und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-08T17:25:03Z
499723,Lilásbarna döggomba,und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-08T17:25:33Z
510199,Nagy döggomba,und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-08T17:25:57Z
344658,Zöldesszürke döggomba,und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-08T17:40:29Z
344650,Tövisaljagomba,und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-08T17:41:01Z
118382,Tintaszagú csiperke,und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-08T17:41:27Z
118394,Karbolszagú csiperke,und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-08T17:41:53Z
349999,Gumós csiperke,und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-08T17:42:46Z
58699,Erdőszéli csiperke,und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-08T17:43:11Z
480762,Csoportos csiperke,und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-08T17:43:43Z
480776,Erdei csiperke,und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-08T17:44:12Z
480761,Ligeti csiperke,und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-08T17:44:36Z
343586,Sziki csiperke,und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-08T17:45:05Z
58696,Ízletes csiperke,und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-08T17:45:28Z
143563,Mezei (kerti) csiperke,und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-08T17:45:52Z
179125,Fehér tarlógomba,und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-08T17:46:16Z
58693,Kerti őzlábgomba,und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-08T17:47:09Z
56535,Piruló őzlábgomba,und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-08T17:47:35Z
351447,Karcsú őzlábgomba,und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-08T17:48:01Z
63401,Nagy őzlábgomba,und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-08T17:48:26Z
515954,Húsbarnás őzlábgomba,und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-08T17:48:53Z
382931,Rózsás őzlábgomba,und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-08T17:49:44Z
351371,Gyapjas őzlábgomba,und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-08T17:50:07Z
58694,Büdös őzlábgomba,und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-08T17:50:31Z
875169,Sárga pikkelyesgalóca,und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-08T17:50:59Z
938922,Őzlábgalóca,und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-08T17:51:21Z
933191,Húsbarna galóca,und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-08T17:51:45Z
154366,Óriás selyemgomba,und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-08T17:53:17Z
63027,Rőt selyemgomba,und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-08T17:53:41Z
55482,Szürke selyemgomba,und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-08T17:54:04Z
350061,Cafrangos galóca,und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-08T17:54:34Z
119999,Szürke galóca,und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-08T17:54:59Z
63271,Citromgalóca,und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-08T17:55:44Z
48715,Légyölő galóca,und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-08T17:56:11Z
204588,Császárgalóca,und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-08T17:56:36Z
58684,Fehér galóca,und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-08T17:56:58Z
52135,Gyilkos galóca,und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-08T17:57:21Z
464807,Sárgástönkű kígyógomba,und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-08T17:57:43Z
512746,Rózsás kígyógomba,und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-08T17:58:07Z
63473,Retekszagú kígyógomba,und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-08T17:58:30Z
747487,Erdei szegfűgomba,und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-08T17:58:53Z
983018,Iglice-fülőke,und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-08T17:59:24Z
1097548,Széleslemezű fülőke,und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-08T17:59:57Z
383374,Nyálkás gyökeresfülőke,und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-08T18:07:30Z
118166,Bunkóslábú fülőke,und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-08T18:07:57Z
179105,Vöröstönkű fülőke,und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-08T18:08:17Z
130915,Rozsdásszárú fülőke,und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-08T18:08:40Z
157994,Árvégű fülőke,und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-08T18:09:08Z
118401,Gumós tuskógomba,und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-08T18:10:07Z
179113,Kocsonyás redősgomba,und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-10T11:20:35Z
765272,Kőrisszagú csigagomba,und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-10T11:23:01Z
60902,Öves nyelespöfeteg,und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-10T11:25:06Z
849305,Téli kígyógomba,und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-01-10T11:31:31Z
1179954,Fehér porhanyósgomba,und,“”,“”,https://www.inaturalist.org/taxon_names/2384673/edit,Magyar,,2021-01-12T23:38:10Z
61310,Henye boroszlán,und,“”,“”,Magyar,Heizler Balázs,2021-04-21T18:43:29Z
118183,Papagáj-galambgomba,und,Hungary,HU,Magyar,Pusztai Eszter,2021-05-22T14:39:35Z

Do you mean that the name of the lexicon should be English?

The name of the lexicon should be in English, so Hungarian not Magyar.
Is how I understood @optilete above.
? for a website used in English.

The base name of the lexicon should be in English. Other names for the lexicon, including the endonym (what speakers of the language call the language) should be entered as translations using Crowdin.

For example, Hungarian is translated to Ungarisch when the site is run in German, and to magyar when the site is run in Hungarian.

image

image

4 Likes

Yes, but some lexicons are not languages. The lexicon magyar does not have a locale, but the lexicon Hungarian has a locale hu. You can choose the locale at the right bottom of the iNaturalist page.

My point is that there should not be a lexicon called “magyar”. There should only be a lexicon that is called “Hungarian” when the site is run in English, and that is called “magyar” when the site is run in Hungarian.

3 Likes

Thank you all. What would be the resolution? Simply removing the “magyar” lexicon that doesn’t have HU as a locale? If yes, who can do this?

Probably the best thing to do would be to merge magyar into Hungarian. Our developer who handles this is currently away, though.

1 Like