When installing the latest iOS app the user reaches this login prompt:
The string “Password” is not localized here. There already are two such strings on crowdin.
Also, the translation of the string “New to iNaturalist? Sign up now!” (below the green button) is trimmed because it does not fit in one line on small phones but there’s no reason to restrict it to one line - there’s plenty of space.