Update hamburger menu on forum with more useful links

[tiwane]

OK, those have been added. Thank you, @kueda, for finding the very easy tool for this.