Can’t load observations that lack photos

[mpintar]

This should be under bug reports. It has already been brought up there
https://forum.inaturalist.org/t/pictures-of-newly-uploaded-observations-showing-up-with-delay/51963