Checklists download in random languages despite no changes to settings (seen in the Taxon Common Name field)

Checklists are redesigned. See blog https://www.inaturalist.org/blog/43337-upcoming-changes-to-lists.