Description of problem: on “My Observations” screen, the app is perpetually syncing. The message is “preparing” then “cleaning up” and this cycle repeats over and over.
This is often due one the observed on date of an observation being edited and now occurring after its submitted on date, which is impossible in this known reality, so the app doesn’t like it.
Did you edit any of your observations? Can you please email log files from the app to help@inaturalist.org? To send log files, go to the Settings tab in the app and tap three times on the version number. You will then have the option to email the log files to us.
I have the exact same symptoms, and have emailed my logs using the instructions above.
This has been going on for close to a year, in my case. It is super annoying. I’m not sure if the hypothesized explanation is true or not, but it really seems beside the point. The observed behavior is a bug whether the user “did something wrong” or not. In general, iNaturalist on Android is one of the slowest/buggiest apps on my device, unfortunately. If there is anything I can do to help improve the situation, I’m all ears…