[image] [image] [image] I have seen some strange names in iOS app. Why do I see the Czech name for red hartebeest? And why is B. angloensis show as a common name?

Strange names when exploring in ios

jwidness January 13, 2021, 2:37pm 8

This is another species_guess problem, see also here and here.

1 Like

Topic		Replies	Views
Common names are shown in many different languages while batch editing Bug Reports web	10	968	August 22, 2020
Random different languages Bug Reports	7	879	October 19, 2020
Many strings in Android app switch itself to English, most often taxon names but also some app strings Bug Reports android-app	18	318	August 22, 2023
Android app: Choice of language does not apply List "My Observations" Bug Reports	7	429	September 19, 2022
Newly rolled out Swedish translation is not displaying common names in Swedish Bug Reports translation	7	1210	September 5, 2019