Platform ( Website): inaturalist.org
Browser, if a website issue ( Chrome) :
URLs (aka web addresses) of any relevant observations or pages:
Screenshots of what you are seeing (instructions for taking a screenshot on computers and mobile devices: https://www.take-a-screenshot.org/):
Description of problem (please provide a set of steps we can use to replicate the issue, and make as many as you need.):
Step 1: Open you browser and I assum do not use it for some time. When the token has expired I expect this message. The second part is not translated
2 Likes
The same thing happens to me very often but with Spanish (my native language) and English but I’m used to it. I don’t know in that case, but sometimes the names of the animals appear in English because they don’t have a translation to the language that you have configured.
2 Likes
You or someone who knows spanish can help translate it on this website https://crowdin.com/project/inaturalistweb
The text is translated. What’s happening, and this is kind weird, is that the top text and lower text are coming from two different places. The top text is using your browser language settings, the bottom wants to use your account’s locale. Since you’re not logged in, we don’t know your locale so it defaults to English. I can write up a GitHub issue later.
1 Like